Wij Johan van Ewshum ritther here to Enssum etc[etra] end Herman Enens
secretarus van wegen Con:[] Malt: der rinlanden van Groningen zijen
end bekennende ende vermitz desen so dat wij ene zekeren contract
in mane van bebeschreven mit malckanderen sijnne ingegaen
in den ersten bebbe ick Harman Enens vorsz[egd] van den solen end so
__ringen heren Johan van Ewssum ridder etc[etra] aengenomen end ne
me ahn vermitsz desen sijne der soenen mit vinem pedagogo ome
desulven tho Groningen sie sijn gesont offte cranck in mijns
hues mit gueden etthen end drincken ahn mijner tafel als dat
ten ehren behort de tidt sie bij mij sijn werden tho rederholden
end thoure sorgen hem oick eine bequame camer mit ein
schoerstein dare sie nottursstich suer ophebben ende sonder mo
lestatie van anderen sijnen gasten end huisgesinne allein op
thosamen sijn studeren slapen ende hare dingen doen mogen
inthedoen ene hem dagelicks bij winter ( des sommers overst
als het here pedagogo van naden schint sho sijn ) nottursshins huer
ende kerssen geven ent op mijne costen tho bestellen wil
sien oick hoer hembden bedde lackens end wes daran klefft als
sochs nodich end behorlick is waschen end tidtlichs op mijns kosth
reinigen laeten bolovende darbeneffens thom oversloen
dat ick Herman Enens vorsz[egd] mijn huesfrowe ende familie
stwillen diesulven kinderen haris successivis nutter tidt in
der franssosichen spraecke alsoe enderrichten end tho dersulven
holden end trenen dat sie diesulven so voole mogelick as ver
staen end spreken solden leren end ie beneffens den peda
gogo in mijnen hues mit sodanen exempelen ende exercis
oeven optrecken end mit gueden manieren regerd dat
solchs het beforderinge fordel ende wolvarst hores studerens
end ther ehren radens gedien end khomen sal waer
voer ick Johan van Ewssum den gedachten Herman
Enens belovet hebbe end belove mits deesen vor ein ider van
mijnen vorsz[egde] soenen so wel ver den jongsten als vor den
oldesten end oick vor den pedagogo frij schadelos jaerlicx
viertiich embder guldens dartich groninger stuvers vor
elcken gulden gerecken tho betalen vorbeholden nochtans
so de kinderen ein offte mehr end de pedagogus dorch cranck
heitt offte anders so hen wellicht vor khommen mochte gerae
kenden binnen het jaer offte etlike tidt dagen wecken maneth
van gedachten Herman Enens t hovertrecken dat solchs
mach bewerckne end na advenant van elxken cost penning
in het der betalinge affgecortelt end ingeholden werdenen
vort sal end wil ick Johan van Ewssum vorsz[egde] gedachten
 

mijnen soonen bedden porlen bedde laekenen bedders kledene end over
kussen nae mijne egen beleven tho mijnen lasten bestellen ende be
sorgen end dartho jaerlix eirlgedachten Harmen Enens tho gron
ningen therr mijner schulen torues bestellen end brenghen laetenen
wil oick de helffte van de vorsz[egde] cost penningen alle halve jaren
nae behorren vrij schadelos end costelos ontrichten ende betalen laeth
in orkunde der warhett hebben wij Johyan van Ewssum end Her
man Enens vorsz[egd] desen contract der thwe gelick ludende hier
van gemacket bine end elck ein van ons ontfangen hefft mitt
ensen handen und opgedruckden pi_ werd bevestiget in jaere
enses heren dussentt viffhundertt end seevenend sestich
den thweden dach novembris