luppel

71

in den mane des heer amen inden jaere na
de geboorte onses heeren en salig maker
jesuw christi seventien hondert een op den
vierden maij 's avonts omtrent ten 10 uuren
compareerde voor mij Jan Corn[elisz] Verdwaald
openbare notaris bij den ed[ele] hove van Hol
landt geadmitteert tot Grootebroeck resi
derende present de getuijgen na genoemt den
eersame Outjer Outjers en Lijsbet Pieters
echte luijden wonachtigh tot Grootebroeck
mij notaris en getuijgen seer wel bekent
de voorn[oemt] Outjer Outjersz gesont en Liesbet
Pieters sieck te bedde leggende edoch beijde
haer verstant reden en memorie wel en
volkmentlijck gebruijkende als t opent
lijck scheen ende men ander niet en konde
bemercken de welcke overdenckende des
menschen conditie als een schaduwe ver
ganckelijck de sekerheijt des doots en
de onsekere uure van dien willende daerom
me de onsekere uure kome met dese
haere testamentaire dispositie niet uijt
bedwanck ofte van ijemant ter werelt
gepersuqdeert te zijn maer uijt haer
selfs vrije wel bedachte wille ende ge
moede zoo sij seijden ende verclaerden
hebben zij comparanten daer omme gemaekt
dit haer teestament inder maniere hier
naer volgende eerste ende voor al recom
manderende haere edele zielen als die
uijt de lighamen gescheijden sullen zijn _verte
 

inde hande godes haeres scheppers en
haer doode lighamen den schoot der aereden
en een christelijcke begrafenisse ende kom
mende tot de dispositie van haere na te
laeten geoderen hebben zij testateuren om
sekere moverende redenen en echte liefde die
zij luijden tot maelkanderen dragen den een
den andere over en weder over de eerststerven
de de langhst levende van hun beijden georden
neert genomineert en geinstitueert sulcx
doende bij desen tot hun eenige universeele
ende al geheele erfgenaem in en tot alle de
goederen roerende en onroerende actien crediten
ende gerechtigheden geen uijtgesondert die de
eerststervende van hun beijden metter doot
ontruijmen en achterlaeten sal omme alle de
goederen van de eerststervende bij de langhst
levende van hun beijden aen geavert te werden
tot sterven of weder huwelijcekn toe omme
daar mede te doen en handelen even en in ge
lijcker voegen of zij beide in leven waren
mits dat de langhst levende van hun beijden
gehouden sal wesen hene ongetrouwde min
derjarige kinderen te alimenteren ende te ver
sorgen met kost dranck ende kleederen totter
tijt toe zij gekomen sullen wesen tot haer
mondige dagen ofte huwelijcken staat ende ook
ten huwelijck uijt te setten na desselfs believen
staet en gelegentheijt gelijck de outste alreede
bij haer uijt geset is waar toe de lanthst
levende der testateuren van de eerststervende
van hun beijden wert geauthoriseert bij desen
enden oock tot vooght ofte vooghdesse over hune
kinderen met uijtsluijtinge van alle andere
 

persoonen die hun daar mede eenighsints soude
willen bemoeijen alsoo het de eersterevende

het

de langhst levende en vollen is toebetrou
wende ende in gevalle zij beijde testateuren
sullen komen te sterven voor dat het jonghste
kint twintigh jaren out sal wesen soo bege
ren zij beijde testateuren bij dien gevalle
dat haer na te laeten goederen sullen blijven
gemeen en onverdeelt tot der tijt toe dat
het jonghste kint tot de ouderdom van de
voorsz[egde] twintigh jaren gekomen sal zijn
om daar uijt na staats gelegentheijt onderhou
den en gekleet te werden zoo en sulcks de ge
troude uijt geset en gekleet is het welck
zij testateuren indie gevalle willen dat
dat de ongetrouwde als dan voor af uijt den
gemeenen boedel zullen genieten ende oft
zoot gebeurde ( welck zij testateuren niet
zijn verhoopende dat ijemant hunner kinderen
met dese disposite niet te vrede mochte sijn
dan ende bij dien gevalle en anders niet institu
eeren zij beijde testateuren die gene die haer
daar tegen komen te stellen inde bloote en
naeckte legitime portie en het vreedige kint
of kinderen in alle de andere goederen niets uijt
gesondert ende sal de boven gemelte allimentatie
en uijtsellinge te huwelijck huij uijt geslotte kint
of kinderne in cas van ongenoegen strecken
tot voldoeninge van hun voorsz[egde] legitime portie
alle t gene voorsz[egd] staet verclaerde zij testateu
ren te wesen haer testament uijterste en laetste
wille die zij willen ende begeren dat na haer
doot ende overlijden in allen deelen sal werden
onderhouden ende nagekomen kract en effect
 

sorteren t sij als testament codicil donatie
of eenigh ander makinge soo en sulcx het
selve na rechten best sal mogen bestaen
en versochten zij comparanten aen mij noch
haer hier af gemaeckt en gelevert te werde
behoorlijke brieve in forma aldus gepasseert
tot Grootebroek voorsz[egd] ten huijse van haer
testateuren in presentie van Pieter Luijtjes
Backer en Gerbrant Jacobsz
als getuijgen van geloof hier toe versocht
die de minuijte deses beneffens de testateuren
en mij notaris hebben geteken ten jare
dage en uur als boven
Outjer Freecksz

dit merck + bij de voorn[oemde] Lijsbet Pieters
selfs gestelt
                    Pieter Luiten
Gerbrant Jacobsz
                              quod attestor

                               JCVerdwaald
                                not[aris] publ[iek] 1701