S Cluis |
A: A: desen 10en december a[nn]o 1720 compareerden voor mij Jan Groot openbaar bij den ed[ele] hove van hollandt geadmitteert notaris residerende tot Grootebroeck te presentie van de nage noemde getuijgen de eerbare Maritjen Gerrids laatst weduwe van Pieter Sijmonsz Haas in sijn leven raadt en oudt schepen deser stede tot bovenkarspel voor haar selven geassisteert met den e[erbare] Robbert Godefroij burger des stadts Enckhuijsen die oock van deselve is gemachtigt volgens procuarien door haar op hem gepasseert op den 3e december deses jaars 1720 voor den notaris Dirck Agricola en sekere
getuijgen tot Enkhuijsen ter enere IJsbrandt Brandtjes woonachtig tot Grootebroek en Pieter Straat schoolm[eest]er tot Bovenkarpsel als wettige voochden over Zijbrighjen Pieters, Jantjen Pieters, Zijmon Pietersz en Aafjen Pieters nagelaten minderjarige kinderen van voorschreven Pieter Sijmonsz Haas geteelt bij der selver voor[noemde] overleden huijsvrouw Reijntje Jans ter andere sijde welke comparanten gesamentlijck verklaar den dat de eerstgemelde comparante met haar voornoemde laatst overleden man Pieter Haas is getrout geweest sonder huwelijck se voorwaarden tusschen haar gemaackt te hebben als mede oock sonder enich het minste bewijs van vaders en moeders erffenisse aen der selver voorkinderen aen de een of de
kindt gedaan te hebben en ook sonder testament afander contract en dat haar wedersijdtse boedels op die wijse soo bij malkanderen sijn gebracht sonder inventarissen daar van gemaackt te wesen en omme die scheijdinge dies aengaande nu op een ordentelijcke wijse te maken |
alles ^daar onder mede begrepen de twee gouden hoepringetjes die sij van haar man gekregen heeft en van een grootere gemaackt sijn | en alle moeijelijckheden en questien die
daar uijt souden hebben kunnen ontstaan en veroorsaackt werden voor te komen soo verklaarden sij comparanten verder dat sij daar over in der minne met malkan deren waren verackordeert verdragen en overeengekomen ten overstaan van Jan Sijmons Haas en Frans Pietersz de eerste als volle en de andere aen getroude oom van voorseijde vier kinderen en dat in den voegen en manieren hier naar volgen te weten dat de eerstgemelde comparant Marijtjen Gerritds uijt den t samen gevoegden boedel of wel het sterfhuijs van meergemelden <Pieter Sijmonsz Haas alleen sal genieten en naa haar nemen haar tegenwoordige linnen en wollen klederen die tot haar lijf behooren met het goudt en silver soo als dij die heeft ingeseijden boedel gebracht ^
midts gaders oock alle verdere effecte t sij van voor desen of nadesen en lasten soo van huijsraadt inboel en schulden alle mede en in dier wegen als dat oock aen in meergeseijden boedel is gekomen sonder meer en dat alle andere en verdere goederen effecten en lasten buijten t gemelde sal wesen en blijven voor de vier kinderen van voorschreven Pieter Haas en verklaarden sij eerstgenoemde comparanten geasisteert als boven vorder dat alle die goederen en effecten hier vooren gemeldt die door ofte wegens de eerstgenoemde comparante in voorseijden boedel sijn gebracht en sij volgens doorschreven overeenkomste daar weder uijt moeste genieten en trecken |
| bij malkanderen geschickt en uijt andere
goederen gesorteert en daar van gecepareert waren de welcke sij eerstgenoemde oock bij desen bekent onder haar opsicht tot voldoe ninge van t gene voorschreven is in eijgendom aengenomen en ontfangen te hebben en passeert dit mede om desen aen gaande te dienden voor quitantie en dat hier mede alle wedersijdtse pretentien bij desen sullen af sijn met welck voorschreven accoordt en overeenkomste sij comparanten verklaar den te vrecen te wesen en in allen desen te nemen volkomen genoegen en goet contentement belovende elck ander t effect deses gerustelijck en volkoment lijck te sullen laten genieten en doen hebben en hier tegens niet te sullen doen noch gedogen dat gedaan sal werden in rechten noch daar buijten in geenderhand manieren onder alle verbande als naa
rechten renuntierende tot dien eijnde van alle mandamenten van appel relief reductie en andere behulpmiddelen in rechten bekent alles oprecht aldus gedaan en gepasseert tot Bovenkarspel in t sterfhuijs voornoemt ter presentie van Claas Jansz Smit en Gerrid Koningh sijn knecht getuijgen van gelove hier toe versocht |
| die dese minute beneffens de comparante en mij notaris hebben ondertekent in dato als boven Mareitjen Gerrits Robert Godefroij Isbrant Brantje P Swart Jan Sijmonsz dit X merck heeft Frans Pietersz gestelt Klaas Ijansen Smit dit + merck heeft Gerrid Koningh
alhier selfs gestelt present mij J Groot notaris publieq |