eertijts
in gem[elde] acte | de eerbaare Maartje Aerijensz Bosch weduwe Sijmen Schuijt woonende onder den banne van Heemskerk op de Maatwegh mijn not[ari]s bekent te kenne geevende gem[elde] haar man Sijmen Schuijt ab in testato sijnde comen te overlijden en haar comparante agter latende met twee kinderen met naame Arie Schuijt reets overleden en Jan Schuijt dat sij voor de heeren schout en geregte te Heemskerk op den 21 januarij 1738 hadde gepasseert een acte bij forme van uijtkoop ten behoeve van haare voorn[oemde] minderjarige soon Jan Schuijt soo nopens sijne vaderlijke goederen niet alleen waar ook meede die hem van sijne minderjarige
broeder Arie Schuijt meede ab in testato overleeden op hem waaren vertstorven (maar vermits desselfs minderjarighijt ) om over de gem[elde] acte van uijtkoop in de naame van haar voornoemde som ende deselve representeerende te staan verkose hadde den e[erbare] C[ornelis] Pieter Beek ende Louris Groenland en met alkanderen ook in der minne nopens de 3/8 deelen hem in de boedel van sijne voornoemde vaeder en broeder za[ige]r competerende op approbatie van de heeren schout ende scheepenen van Heemskerk waar verdraagen als breeder bij gemelde acte uijtgedrukt staat dat sij comparante vermits het overlijden van Louris Groenland verkoren voogt over voor[noemde] gem[elde] Jan Schuijt als nu ( met estel van approbatie
van de heeren schout en scheepen voorn[oem]t) in desselfen plaatse sij deese hadde verkoosen den e[ersame] pieter Jacob p[iete]rs woonende aan Heemskerker duijn met gelijke |