Claas Cornelisz Limmen ende de eerbaare Aaltje
Flooris Spanjersberg egtelied[e] woon[ende] te Heemskerk de
testatricien gesond van lichaam hij testrice siek te bedde
dog bij de
egtelieden haar sinnen verstand memorie ende uijtsprake
magtig de welke verclaarden in overweging van de sekerheijt des
doodt ende de onsekere tijt ende uijren van dien te maaken haar
testament in manieren navolgend te weten
Beveelede eerst ende vooraf hunn onsterffelijke zielen in de
grondelose barmhertigheijt van god heere scheppers en haar doode
lichaamen de aarde door een eerlijke begraaffenisz
Alvoorens meede dood ende te niet doende alle voorgaande
testamenten en andere actens eenige kragt in uijterste wil hebbenden
die sij testateuren te saamen ieder apart of met iemant anders
voor dato deeses mogte hebben gemaakt ofte gepass[eer]t als niet
willende dat op een van die eenig het minste regaard sal moogen
of kennen werden genomen ofte effect sorteren dan op die tegenwoordig
alleen en sulx op nieuw disponerende soo verclaarde de eerstervende tot
sijn erffgenamen te nomineren ende te institueren sijne voor en na
kinderen mitsg[ard]rs de langstlevende van hun bijde ieder in een
filiale portie van alle sijne ofte haare na te latene goederen verder blijft de langstlevende van hen testateuren de kint ofte kinderen die sij luijsen
heeren bij de anderen hebben verweckt en als maeste verwekten belast en
gehouden op te brengen en van alle lichamelijke noordruft te versorgen tot soo lange
ijder derselve sal of sullen weese gekomen tot de mondige jaaren huwelijke ofte
andere geapprobeerte forme ende daar toe gekomen weesende aan
deselve als dan ook uijt te keeren soo veel als deselve langst levende
na de staat des boedels en tijts gelegenthijt in gemoed
sal oordele bevinde te behooren _____
_______________________________________
________
| 