V Hogen

In de name des heeren amen
heden 7^e februarij a[nn]^o 1708 compareerde voor mij
Adriaan Kistemaker bij den ed[ele] hove van Holland
geadmitteerde ende tot Spanb[roek] residerende not[ari]s tot
presentie van d ondergsz[egde] getuijgen d[e] eersame Pieter
Theunisz en de eerbare Trijn Heddes egte luijden
wonende om d[e] zuijermeerder Velthuijsen onder de
banne van Wognum mij not[ari]s en d[e] getuijgen
zeer wel bekent d eerst gesond en de laaste
wat swakkelijk na den lighame dog beijde haar
verstand door uijtinge van gesonde redenen
gebruijkende zo oons not[ari]s en getuijgen gebleeck
de welke overdenkende de albemene steffelijkheijd
des menschen de sekerheijd des doots en de onsekere
ure van dien oversulks genegen zijnde van haar
tijdelijke goederen te disponeren bevelende alvorens
hare onsterffelijke zielen in de grondelose barmhertigh[ei]^t
van god haren schepper en haare lijken de erfgenamen
een eerlijke bestellinge te aarden komende vervolgen
ter disposite zo verklaren de testateuren uijt
haar lieder vrije wille sonder inductie van imand
ter wereld te revoceren ende te casseren alle voorgaande
dispositie van uijterste wille di ebhij haar gesamentlijk
 

ofte ook bij ider apart gemaakt mogte zijn ende
wel specialijk de uijterste wille die de testatrice
op den 27^e februarij 1694 voo rmij not[ari]s en sekere
getuijgen heeft gepasseerd en afgeregt die deselve
de testatrice bij desen op het kragtigste verklaard
te vernietigen sonder dat d zelve voortaan van eenige
effect ofte bestand zoude zijn wijders verklaren
de testanten beijde nogh te revoceren ende te
mortificeren haarlieder huwelijks contract op den 10 octob[er]
1694 mede voor mij not[ari]s en sekere getuijgen
tusschen haar beijde opgeregt sonder dat daar
op voortaan enig reguard zal zal genomen werden
maar geegt en gehouden zijn als of d zelve
niet en was gepasseerd geweest
ende wederom op niews dispnerende verklaarden de
testanten de eerststervende de langstlevende van haar
beijden^resiprocken te institueren tot zijn ofte haar enige ende
universele ervgenaam in alle de goederen die de
eerststervende zal komen na te latten voor zo veel
zij daar van hebben de vrije diposite ome daar mede
gehandelt te werden na t welgevallen van de langstlevende
sonder tegenseggen vanimand edog ingevalle de
langstlevende sonder kind kind[ere]/n ofte verdere deschenden[ten]
uijt volgende huwelijken te procereren na te latenmogte
komen te overlijden zo zullen als dan in desen
 

gevalle alleen de goederen die de langstlevende met de
doot mogte komen te ontruijmen ende agter te laten
gaan aan serselver wedersijts ervgenamen ider de geregte
helfte van dien sonder aanschouw te nemen ofte
den boedel vermeerderd ofte ook verminderd mogte
zijn g____ bij de langstlevende de wijle t ene nogt
t ander diesaangaande geen veranderinge zal geven
sonder nogtans dat de langstlevende sal zal
gevergd werden t maken van^{staat en} invent[ar]s^{veel min} in t stellen van
cautie gemerkt de langstlevende over uijt volgende
huwelijken geen deschendenten mogte komen te
verwekken nogtans alles zal mogen verteren
en consumeren tot de laaste stuijver incluijs
t gene voorsz[egd] staat de testaten voorgelesen zijnde
verklaarde t zelve te wesen haar laaste en uijterste
wille begerende dat t zelve na haar doodt volkomentlijk
zal werden agtervolght t zij als testam[en]^t codicil ofte
op zodanigen anderen wijse als imants uijterste wille best
zal mogen bestaan niettegenstaande enige ommissien
versoekende t uijterste benefitie van dien
sine froud gepass[eer]^t alhier op Zandwerven binnen
Spanb[roek] ter presentie van Jan Muusz en Jacob
Corn[elisz] Berkhoud beijde van sandwerv gemeld als getuijgen
van gelove ten dese versogt
Pieter Teunissen
dit merk is + bij Trijn Heddes zelfs getstelt
  Jan Miesen
  Jacob Berckhout                   mij present
                                                     A Kisemaker not[ari]s