| nu[mmer]o XXIIIJ e Op huijden den XXVIJ en februarij ano XVJ c ende eenendertich compareerden voor mij Claes Claesz Meij notaris publ[iek] bij den hove van Holl[an]t opde nominatie van die van gerechte deser stadt Leijden geadmitteert binnen der zelver stede residerende mitsgaders voor de getuijgen naer genoept d eersame Cornelis Dirxs van Egmond zijdelackencoper m[eeste]r Pieter Scharpen brandt mede zijdelackencoper Davidt des Ursijns houdecramer ende _ Baijken |
# notaris als haer bijstaende voocht in desen |
van Pee huijsvrwoue van Gilles Seruijs midts d absentie van zelve haer man gadsisteert met bij mij alle inwoonderen deser stede wesende |
ende | mede crediteuren van za[liger] joncheer Adriaen van Zwieten ende hebben dzelve comp[aran]ten in d voorsz[egde] qualite^gesamentl[ijk] ende elcx van hen int bijsonder mitsdesen onwederroepelijk geconstitueert ende volmachtich gemaect den e[erbare] Adriaen Paets mede not[ari]s publ[iek] binnen deser stede gevende selve volcomen last macht ende speciael bevel ome inden name ende van wegen hen constituanten __ te mogen invorderen heffen beuren ende ontfangen zee__ge some
|
|
van penningen als hen constituanten respectivel[ijk] ten lasten van boedel van versz[egde] joncheer Adriaen van Swieten mitsgaders jocheer Henrick van Thuijl van Seroskercke heere van wallant capiteijn als erffgenamen vader beneficis van inventaris van voorsz[e]gd joncheer Adriaen van Swieten competerende es volgens obligate verband heure registers over van zijnde en van zijnen ontfang guitantie te passeren ende bewijsgevinge van betaien ovecome op en jegens d voorsz[egde] heere van wallant ballhouderen diet van noode zoude mogen zijn te ageren ende reschtpracken voor alle hoven van justitie ende rechte den oveijt[?] van mede wesen ende behooren zalle alle termijnen van techten te bewaeren ende preseijneren ende datentie te versoucken ende doen
restueren item te mogen accorderen compeseren ende t consigeren t zij mitter minne oft bij submissie ende gewijssaen[?] geva nomineeren arbiters van recht of anderssins der zelve arbitragie Met off zonder zonder pee nae te comen off __er |
| van teprovceren appelleren off reformeren ende voorts generalicken in de voorsz[egde] zake mette gevolgde ende aencleven van dien alles is ine gedaen beraestigen[?] ende verrichten ent van nodewesen de gelegentheijt des zake vereijssche zall is verwaert oock zulcx dat daer toe naer der off speciaelder volmacht vereijscht werden hen voorsz[egd] staet mit machtomme aen off meer totte rechtsvorderinge te mogen suls is te doen ende revoceren belovende zij constituanten in qualite
voorsz[egd] vergoet vast ende onverbreckelick van waerden te houden ende tallen tijde te doen huden all was bijde voorsz[egde] Adriaen Pets heure volmacht rechtsvorderinge in de voorsz[egde] zaecke desen vol gens ge__erbenaersticht en verricht zal worden en t gewijser te voldoen est noot onder verbant nae rechten over teostaen ende behoudens ons d selven Adriaen Paets haur istonstitueerden gehouden blijft des vermaent zijn vande oontfangen en croochte deser gehedta_pen constiueren te responderen ende __woonde nae behooren ende versochte zij conistituanten |
| hier van bij mij notario acte in forma geexpedirijt[?] ende d voorsz[egde] heur volmachtigde gelevert te werden aldus gedaen ende gapasseert
te n onze maent en jaere voorsze[gde] b___ijl Leijden versz[e]gd ter presentie van Jan van Sonnevelt ende Abraham de Geijn schrijvers inwoonderen |
deser stede | als getuijge geloofwaardich hier toe beneffens mij notario gevoegt |