#Maertsz ziec
kelick van lichame
te bedde leggende
ende d voorn[oemde] Aefgen
Joppend[ochte]r clouck
ende gesont van
lichame gaen[de]
ende staende doch
beijde huer
| Bijden innehouden van desen jegen
woordigge openbaere instrumente
zij cundich ende kennelick eenen
jegelicken dient behoort dat
inden jare nader geboorte ons
heeren ende salichmaecker Jesu
Christj duijsen ses hondert ende
sevenendertich inde maent van
junij op ten dach XJen dach der
selver maent des voormiddaechs
de clock omtrent elff uijren voor
mij notaris publijcq ende voor den
ondergeschreven getuijgen in
eijgener persoonen gecoomen ende
verschenen zijn Renmet Maertsz
Verdel ende Aefgen Joppend[ochte]r
echte luijden woonende aende
Hogenrijndijck inde heerlicheijt van
Haserswoudemij not[aris] wel bekentwelende d voorn[oemde] Renmet #
redenen en memorie ende verstandt
wel machtich ende ten vollen
gebruijckende naer allen uijtwendi
ghen schijn soo ick notaris ende
getuijgen niet anders conde be
bemercken verclaerdende met seec
kerder te hebben dan de doot ende ter
|
| contrarie niet onzeeckerder
dan de tijt ende uijre van dien
willende daeromme d onseec
kere uijre des doots prevemeren
ende voorcomen met disposite testa
mentair ende sulcx niet van deser
werelt tescheijden sonder van
nenne tijdelicke goederen gedispo
neert te hebben doende t selve
soo zijl[ieden] opentlicken verclaerden mit
heurl[ieden] vrije gemoet ende wille
sonder bij ijemant daer toe
gepersuadeert off misleijt te
zijn bevelendee eerst ende
alvooren henl[ieden] onsterffelicke zielen
inde genadighe ende barmhartighe
handen godes almachtich
haren hemelschen vader ende
heure doode lichamen d aerde mit
een eerlicke begravinghe ende
comende hier mede ter dispositie
van heuri goederen verclaerden
recipoce over ende weder over
d een den anderen ende zulcx d eerstoverlijden[de]
|
| d langstlevende van henmitsdesen te institueren ende nomineren tot
zijn ofte heur universeel erff
genaemstelle alle de goederen zo
roerende als onroerende gelt gout
zilver gemunt ende ongemunt
egheen uijtgesondert noch te
buijten gehouden die d eerstoverlijdende
van hen mitterdoot ontruijmen
ende achterlatensal omme mit
alle d zelve goederen zijnofheur
vrije wille te mogen doen t zij
d zelve te mogen vercoopen verteeren
belasten off beloonen naer des
langstlevendens believen ende wel
gevallen daer inne zij comp[aran]ten
ende testanten den anderen geinstitueert hebben endeinstitueren
mitsdesen uuit last nochtans
dat d langstlevende gehouden sal
zijn heur beijder kint ofte
kinderen die zij alrede bijden
anderen hebbe geprocureert off
alsnoch souden mogen comen te pro
cueren eerlicken op te voeden ende
te onderhouden in eeten drincken
cleden ende reden heur haefens
ende gemackt te doen zo wel in
sieckte als gesontheijt tot
dat d zelve kint off kinderen |
| gecomen zullen zijn totten ouderdom
van vijffentwintich jaren off
eerder zo ende indien zij bi__
raet ende believengoetduncken van langstlevende
hen ten huwelicken state sullen
hebben begeven ten welcken tijde
d zelve langstlevende gehouden
sal zijn aen heur vers[zegde] kint
off kinderen te samen ende metten
anderen uijt te keeren ende te laten volgeneen somme
van twe duijsent gulden
te XL gro[..] t stuck een sonder
meer waer van elck kint
sijn contingente portije sal
trecken ende genieten daer inne
zij comp[aran]ten ende testanten heur
versz[egde] kint off kinderen tot heur
mede erffgenaem off erffgen
namen stellen mitsdesen zo
ende indein d langstlevende onher
hijlickt blijft maer off ge
beurde dat d langstlevende hem
ofte haer wederomme ten
huwelicken state mocht comen
te begeven so willen ende be
geeren zij comp[aran]ten ende testanten
dat d langstlevende gehouden
sal zijn eer dat hij off zij
|
sal
# Corn[elis] Maerts
Verdel zijn halve
broeder
en Dirck
Michielsz | hem ten tweeden huwelicke
begeven uijt te keeren zo
ende te laten volgen aen heur
de gerechte helfte van allen de
boedel ende goederen zulcx die
als dan sal werden bevonden int
vorder verclaerden zij comp[aran]ten
ende testanten den anderen ende de
langstlevende van hen te stellen
ende te nominerne tot oppervoocht
oft voochdesse over heure minder
jarige nae te laten kinderen ende
erfgenamen ende tot toesiende
voochden hebben zij comp[aran]ten ende
testanten gestelt ende genomineert
zulcx zij doen bijdese te
weten d voorn[oemde] Remmet Maertensz
Verdel, Vranck Joosten zijn
swager ende wonende tot
Schiedam # ende d voorn[oemde] Aefgen Joppen
d[ochte]r Claes Crijnen Cort swager #
heure swagers ende bij t overlijden
van d een off d ander van voor[noem]de
heure gestelde ende genomineerde
voochden willen ende begeeren zij
comp[aran]ten ende testanten dat de
langstlevende van hen vermogen
|
| sal een ander bequam persoon in
des overledens plaetsen t furrigen
ende versrefen[?] t welck bij verder versterven
also gecontinueert sal werden ende
dat alles bij heure selven ende
sonder alle kennisse meijnisse
off becroon[?] van eenige andere vrinden
baillouwen schouten weesmannen
ofte andere magistraten wie het
zelve zoude mogen wesen als[?]
verclarende zij comp[aran]ten alle d zelve
van kennisse heurs boedels ende
d opsichte van huere minderja
rige kint off kinderne te excuseren
te secluderen ende buijten te sluijten
mitsdese t gene versz[egd] staet
verclaerden zij comp[aran]ten ende
testanten mit wettige stipu
latie ten dien eijnde aen handen
mijns not[ari]s als een publ[iek] persoon
gedaen also te wesen heur beijder
testament ende uijterste wille
condemnerende ende begerende dat
zulcx daer vooren valideren ende
volcomen effect sorteren sal
t zij als solempmeeel testa
ment codicille gifte uijt saecke
des doots ofte eenige
|
| andere gevinge off maeckinge zo
t zelve op het alecrachtichste [?]
bestaen ende plaets grijpen sal mogen
niet jengestaende dat alle solemp
nieteijten naer strengheijt van rechten
ten desen gerequijr[eer]t met vocomentl[ijk]
geobserveert noch onderhouden en
varen[?] versichten voorts zij
comp[aran]ten ende testanten hier van
bij mij not[ari]s gemaeckt ende hem
geexpedueert te werden een off
meer openbaer instrument
off instrumenten in gewoonnen formen
aldus gedaen verleden ende gepasseert ten
huijse van versz[egde] comp[aran]ten ende testanten
ten dagen jare maent ende uijre ende
keijseraijcx alsboven ter pr[esen]t[ie] ende ten
overstaen van Jan Dircxen van der
Hidde gebuijr van versz[egde] comp[aran]ten
ende testanten ende Jan corn[elisz] van Ameleken
schuijtvoerder als gelooffwaerdige ge
tuijgen hier toe beneffens mij not[ari]s ver
socht ende sonderlingen gebeden
Reimit Maert verVerdel |
