| Op huijden den XIIIJ e septemb[er] a[nn]o 1643 compareerde voor mij Jacob Fransz van Merwen openbaer notaris bij den hoove van Hollandt opte nominatie van die van de gerechte der stadt leijden geadmitteert binnen der selver stede residerende ende voor den nabeschreven getuijgen Sara fila Jan Scrois wedue van za[lliger] Johannes Urchinius in sijn leven predicant tot Medemblic wonende aldaer mede legataris van za[liger] Maria de wilde laetst wedue van Otto van Roosandt overleden opten dorpe van Haserswoude vermogens de testamente daer van sijnde gedateeert den XXIJ en meije XVJ c twee en veertich ende heeft sij comp[arant] voorn[oem]t inder bester forme
en maniere haer doenlijc sijnde geconsti |
en emmerentia van Otten desselfs huijsvrou gesamentlick off ider int besonder | tueert ende machtich gemaect sulcx sij doet bij desen de eersamen David des Urchijs hoedecramer binnen deser stede speci alic omme uijt name en van wegen haer comp[aran]te voorn[oem]t te innen heffen beuren ende ontfangen van Ewoudt Jansz van Groenedijc wonen[de] tot Haserswoude als testamenteur endeexecu stestaemn teur van t selve testament soodanigen somme van t sestich gulden van XL grote vlaems t stuc over de wederhelft van een somme van LXX g[u]l[den] als t so haer bij t selve testament sijn gelegateert ende waer van sij comp[aran]te d eene helfte tot
gelijcke LX g[u]l[den] op huijden heeft ontvangen _uijtum vanharen sijnen ontfang te geven ende |
| van wegen haer comp[aran]t als |
gesamentllic off ider int besonder bijsonder | principael ende haren geconstitueerden als borge onder behoorlicke renuntiatie belofte te doen d selvete ontfangene LX g[u]l[den] wederomme te restitueren ende bevonden mochte werden dat aen haer comp[aran]te de versz[egde] somme niet en ware gelegateet ende over sulcx bewesen conde |
# alle hare compar[rant]s voor hare gemachtichden sijne eijgene goederen daer vooren te verbinden te eedwarige van allen rechten
en rechteren | werden dat daer toe een ander gerechticht soude mogen sijn # belovende zij comp[aran]te voorn[oem]t voor goet en van waerden te houden t gene bij haren gemachtichten sal sij gedaen everhandelt en vericht en ooc van sijne hare borchtochte te indemneren costeloos en schadeloos te houden alles |
# en sijn huisvrouwe off een van beijden gehouden | onder verbant en bedwang alsvoren als recht blijkende hij _r David Urchijns van sijnen haren ontfang aen haer comp[aran]te als naer behoren te verantwoorden versoeckende sij comp[arant] voorn[oem]t hier van kennisse gedra gen gemaect en aen sijnen
hare gemachtichden gelevert te werden openbaer instrument een off meer in gewoonlicke forme aldus gedaen verleden en gepasseert binnen der versz[egde] stadt Leijden ter huise en comptoire mijns not[ari]s staemd a;daer p[te ;amge brugge over de Wolsteech present Corn[eli]s Pieterss de Gilde ende P[iete]r Geritsz van Gelder als getuijgen van goeden gelove neffens mij not[ari]s op desne versogt t merc van Sara + Jansdr Scrois |