In den naeme en[de] ter eeren gods soo zijn van
sints en[de] voornemens ^mitsg[aders] geresolveert henl[ieden]
te begeven in echten huijwelijcken staete
Jan COrn[elis]z Cassenaer weduwnaer laest van
Geertgen Leenders d[ochte]^r ten overstaen van
Pieter Jansz Cassenaer des selffs soone
en[de] Dirck Cor[nelis]z Rijsevelt sijnen broeder
toecomende bruijdegom ter eenre zijde
en[de] Dirckgen Luijten d[ochte]^r weduwe wijlen
Aert Philipsen geassisteert en[d]e gesterckt
met Corn[eli]sz Luijten haren broeder Willem
Dircksz, Jan Aelbertsz en[de] Hendrick Ariensz
Schuijlenburch hare respective swagers
toecomende bruijt ter anderen zijde
verhoopende en[de] wenschende dat godt
almachtich dit heren aenstaende huijwelijck
sall believen te segenen en[de] te laeten
gedijen tot tijdelijcke welvaert ende
naermaels tot hunne eewige sielen salicheijt
omme welck huijwelijcke met goede
ordre aentevangen en[de] in toecomende
te voltrecken soo hebben de voorn[oemde]
controhenten met hunne wedersijtse
presentie huijwelijcx luijden albevoorens
gereaemt in gewillcht en[de] geslooten
dit tegenwoordige contact ende
huijwelijckse voorwaerden naemtelijck
dat tegenwoordige contract ende
huijwelijckse voorwaerden naementlijck
dat voor eerst Jan Cor[nelis]z Cassenaer
bruijdegom van zijne zijde in huijwelijcke
opbrengt en[de] tegenwoordich aen middelen
is hebbendede nombre van twee en[de]
veertigh mergen drie hont lants gelegen
daer van eerstelijck de hoffstede groot
negenien mergen drie hont op Rietvelt
met noch negen mergen drie hhont daer naest
aen mede op Rietvelt daer die Rietvelder
watermolen in staet noch drie mergen
mede op Rietvelt naest de voorsz[egde] landen
achter de hoffstede van Schout noch
ses morgen lant op sgravensloot en[de] _verte
 

Eijntlijck noch vier mergen drie hont lants
gelegen op den hoogen broeck onder Segvelt
uijtmacken[de] te samen de gemelte nombre
van twee en[de] veertich mergen drie hont
lants alle welcke ^landen partijen respectivelijck
zijn bekent waer jegens de boven
gemelte bruijt Dirckgen Luijten
mede in rechten huijwelijcke opbrengt
en[de] jegenwoordich aen haer zijde aen
middelen en[de] goederen is hebbende
de somma van thien duijsent vijff
hondert ses en[de] sestich guldens bestaende
aen obligatien op dato bij specificatie
op geschreven en[de] gebleecken waer onder
begrepen is drie hondert gul[de] ae3n gelt
en[de] boven dien noch twee mergen twee
hont lants gelegen op Brevelt gemeen
in vier mergen vier hont voor in een weer
lants van seven mergen lants ten westen
van Gijsbert Nijsz ende zijn verder
conditien en[de] voorwaerden dat de
opgemelte goederen wedersijden bij de
voorn[oemde] contrahenten opgebracht en[de]
aen elcx sijde begroot en[de] uijtgedruckt
als mede soodanige meubile goederen
als elcx naer de voltreckinge deses
huijwelijcx bij den anderen sullen brengen
all en[de] in t geheell sullen blijven buijten
gemeenschap te weten soo eenige
van beijde de contrahenten de een voor
de ander comt afflijvich te worden
sonder kint off kinderen aen malcanderen
verweckt in t leven nae te laeten
dat in sulcken cas de erffgenamen
van affgestorven sullen genieten en[de] wederom
preffiteren alle de goederen van die sijde
ingebracht mitsg[aders] erffenis staende
huijwelijcke van[de] bestorvene sijde opgecomen
als mede de helfte van[de] conquesten
staende huijwelijck verivert ofte te
laden de helfte met verlies soo eenige gevallen
 

mochte sijn en[de] dat sulcx den langstlevende
in soodanigen cas te weten sonder kinderen
aen hem sal behouden sijn off hare goederen
ten huijwel[ijk] aengebracht mitsg[aders] erffenis
van die sijde aengecomen en[de] de helfte
van[de] winsten staende huwel[ijk] gevallen off
dragen de helfte van verlies soo een ge
staende huijwelijck macht gevalle zijn
sulcs allen t halven dat de gemeenschap
van goederen tusschen dese echte luijden
teenemaell sall sijn en[de] blijven gesecludeert
en[de] uijtgeslooten bij aldien eenich van
beijden sonder kint off kinderen comt te
sterven eijntlijck sijn oock voorwaerden
soo ten tijde van t affsterven van een
van beijden noch obligatien off brieven
In wesen mochten sijn welcke Dirckge
Luijten nu tegenwoordich van hare sijde
op en[de] aenbrengt dat alsdan alle de
selve brieven soo well suffisente als daer
twijffell over mocht valle bij
de bruijts sijde willich weder sullen moeten
werden aen genomen buijten nadeell
off prejuditie van[de] bruijdegom off die
van sisive sijde zijn ende waert saecke
dat godt de heere de toecomen[de] echte
luijden quame te segenen met kint off
kinderen soo sall echte door dat middell
geene gemeenschap van goet werden
gemaeckt sulckx dat de kint off
kinderen sullen besterven inde goederen
van[de] bestorvene zijde en dat der
kinderen goederen sullen even van t eene kint
opt ander tot plaetse toe en[de] t laeste
van allen sonder geboorte stervende
dat de goederen weder sullen keeren en[de]
gaen aen die sijde daer die van daen
gecomen sijn blijvende evenwell echter
als boven winst en[de] verlies halff en[de] halff
ten laesten is bevoorwaert soo den _verte
 

bruijdegom voor de bruijt comt te sterven
sonder kint off kinderen aen haer verwekt
dat in dat cas de bruijt verbetert sall
wesen uijt de aengebrachte goederen
van[de] bruijdegom met een somma van
twee duijsent car[oli] guldens op alle
welcke voorwaerden de voorn[oemde] contrahenten
voornemens sijn henl[ieden] inden echten staet
te sullen laeten bevestigen beloovende
samentlijck vast en[de] onverbreeckelijck
te sullen houden en[de] doen houden alle
t gunt voorens is verhaelt onder verbant
als naer rechten aldus geslooten in
Woerden den 14^e november 1654 des
ten oirconde geteeckent

Jan Corssen Cassenaar

   Dierckgen Luijten
   Cornelis Luijtensz
 
    bij mijn Willem Dircksz
Jan Albertsz

 Hendrick Adrijaens Schuijlenburch

Pieter Jansen  
 Grassenaer   

dit merck is gestelt
bij Dirck A Corn[eli]sz    
Rijsevelt          
 

 
mijn present
Albertus Costeeris not[ari]s