54 Op huijden den XXIJ e junij XVJc vier ende seventich ouden stijll compareerde etc[etra]
Isaacq Dircks van Veen wonende aende Meern ende beloofde aen handen van Justus van der Laeck notaris s hooffs vers[zegd] te beteren de somme van hondert g[u]l[den] welcke hondert g[u]l[den] hij comp[ara]nt aen vrouwe Francoise Margareta van Weene bekent schuldich te wesen ter saecke van verscheenen lant pachten die hij comp[ara]nt ________ ter vermaninge gelgen h__ belooft te betalen aen handen van den voorn[oemde] van der Laeck voorde voldoeninge van de ____ voors[zegde]hondert g[u]l[den] hij comp[ara]nt verbint sijn persoon en[de] goederen present ende toecomende d selvre submitteren[de] totte heerl[ijke] ende toecomende 's hooffs en[de] gerechte van Utrecht ende allen anderen rechteren en[de] gerechten ende om
t geene versz[egd] gerehtel[ijk] te bekennen heeft hij comp[ara]nt geconstitueert en machtih gemaakt den eersten procur[eur] shooffs voorsz[egd] om haer comp[ara]nt inden versz[ogd] hondert g[u]l[den] te laten condemneren belovende de rato ondert verbant en[de] submissie als na rechten versoecken[de] hier van acte en[de] is dese aldus gepasseert ten huijse van[de] compa[ranten] staen aende meern ter presentie van Pieter van Dam en Petrus de Cruijff als getuijgen die desen mette comp[ara]nt en[de] mij notario om[derteken]t hebben |