Op huijden den 16^e januarij 1733
comp[areer]^den voor mij Wilhelm van Rheenen not[ari]s
s hooffs van Utrecht

h[ee]^r Justus van Wijck ende juff[rouw]^e Elizabeth
de With egtel[ieden] wonende alhier binnen Utrecht
mij notaris bekent ende verklaerden en bekenden
zij comp[ara]nten voor haer en haren erven wel
en deugdelijk schuldig te sijn aen en ten
behoeve van h[ee]^r Claes Salm wonende tot Amsterdam
sijnen erven ofte sijns reght wettigl[ijk] verkrijgende
de somm^e van drie hondert en zeventige
car[oli] g[u]l[den]s 20 st[uive]rs hollants het stuck
spruijtende ter cause van deugdelijke geleende
ende aengetelde penn[ingen] bij de comp[ara]nten in ver
scheijde reijsen ende tot dato deses ontfan
gen in haren oirbteets[?] geemploijeerte zoo in
tierende de comp[ara]nten voor soo veel het
noots zijn ex[]^d voren over de getelde gelde
herrek[?] en allen anderen desen ter contrarie
belovende mijts dien de comp[ara]nten de voorsz[egde]
f370 gul[den]s ten allen tijden en tot vermaninge
aen den voors[zegde] Claes Salm te betalen resti
tueren en voldaen metten intereste naer
advenant vier percento int jaren in te
gaen op dato deses en te geduijren totte
effectuele vold[aan] en weder aflossinge gebart[?]
 

voorz[egde] cap[itaa]l toe daer voor en tot na
compinge dese verbindende comp[ara]nten haer
personen en goederen present en toecomende
alle de selve submitterende ende onderwerpen
de indicature van den ed[ele] hove en gergte
deser stad en allen anderen h[e]ren en hoven regte
ren en geregten ende omme deesen des
noot soo voor den voorsz[egde] hove ofte ger[echte]
deser stad te doen reiteren renderen ende
behoeven soo berklaerden zij comp[ara]nten mits
desen onwederroepelijk te constitueren
en magtig te maken Hendrik Dovoen ende Jacob
van Deurhoven beijde p[rocureu]^rs hoofs voorz[egd] mitsg[aders]
Jan Willem
Hendrik van der Marck en Matthijs van
Lobbreght beijde p[rocureu]^rs voor den ed[el] agtb[are] ger[echten der]
stad ofte de vordere p[rocureu]^rs soo voor den voorsz[egde]
hove alle ger[] deser stad alle te samen ende
ijder van hun int bijhouden^{hier toe eerst verschot zijnde} omme hun comp[aran]ten t
allen tijde in den inhouden deses vrijwilliglijk
tot haren kosten hier inne te doen ende laten condem
neren beloven alomme de rato onder t verbandt
ende submissie als voorsz[egde] versoekende ende
constenterende hier van gemaekt ende
gelevert te worden acte de welcke is deze
aldus gedaen en gepasseert binnen Utrecht
 

ter presentie van Johannes Berkhoff
wonende in de pelmolen en Mattijs van
Reenendael in oudewater[?] ende beijde
borgers alhier get[uigen] van gelove hier toe special[ijk]
versoght die deesen neffens de comp[ara]nten ende
mij not[ari]s mede ond[erteken]^t hebben ten tijden en plaetze
als boven
  IJustus van Wijk
                              Elisbat de Wit
    Johannes Berkhoff
                    dit merk is getek[en]^t
                    bij Matthijs + van Reene
                    daal
                            W Rheenen
                               not[ari]s 1733