op St 16s

Den XXII den december 1708

Compareerden Steven van Sijl woonende tot Houten als principael en Gijsbert Corn[eli]sz van Capellenhofstede mitsgaders Arien Corn[eli]sz van Cappelenhofstede als borgen alsmede principalen bekennen bij desen te samen ijder in solidinen ende elx int geheel deuchdel[ijk] schul[dig] te sijn aen ende ten behoeven van Corn[elis] van Isendoorn mr Smith woonen[de] tot Houten de so[mm]e van tweehondert car[oli] gul[den] tot XX s t stuck spruijtende uijt saecke van deuchelijcke verssaecte ende aengeteede pan[den] bij den 1sten comp[arant] pri[ncip]ael alrede uijt handen van den voorn[oemde] Isendoorn in gereden gelde ontfangen is in sijne oirbair gehuurt renuncieren daeromme de exceptie van geen gelt getelt tdesen of ontfangen te hebben belovende daar van te samen ende ijder in solidinen aen handen overs ofte sijne wettige rechts belovenende haeren tot interesse te betallen de so[mm]e van twaelf g[ulde]n sijnde jegens ses g[ulde]n van t hondert ende waer van het 1ste jaers renten in ganck nemen sal op desen 1e jan[uar]ij 1709 sulx t selve eerse jaer zal aengecomen wesen op den 1ste ja[uar]ij 1710 daer aenvolgende ende.s.. voorts geduijren van jaer tot jaar tot de ende effectuel voldoeninge ende aflossinge toe die te allen tijden tot vermaninge ende des versocht sal mogen enoock moeten d schulden met ge[lde]n cap[itaa]l alsvoren t ...t..ael teffens in goet geefaeneert? silver gelt ende munte als van verschende ende anbetaelde renten van dien naar advenant des tijts daar ende tot naercominge deses de voorn[oemde] comp[aran]ten mede te samen ende ijder int geheel sif verbindende haeren en elx bijsonder persoonen den goederen deselve submitteren den ed[ele] hove ende gerchte van Utrecht ende allen anderen onder de renuncia[t]ie van de exceptie van excussie en divisie de cracht van dien daar mij not[aris] aende Comp[aran]ten bericht ende conssitueerde

de comp[aran]ten ijder in solidun onwederroepelijk Henricus Ribbins, P[iete]r Schoofs ende Matthijs van Lobbrecht P[iete]r dese gerchten ofte ijmant anders van de vordere procureurs soo voor den hove als gerechte te samen en ijder int bijsonder inder tijt postuleren hier toe versocht omme dese te reitereren en hun compten inden inhouden vrijwillichen te doen en laten condemneren beolovende de rato onder t verbant en submissie als vooren versoecken hier acte aldus gedaen en gepass[eer]t e Utr[echt] ter presentie van Hr Nicolaes Vereem en Cornelis van Woudenberg getughen hier toe versocht naer dat geconditioneert is dat alle t geene de voorn[oemde] van Zijl aende voorn[oemde] Isendoorn voor de opeijssingh of afflossingh comt te verdienen aende voors[taande] obligatie in mutderen? van dien sal werden afgeschreven

t merck + van
Steven van Sijl
dit + tis t merck
van Gijsbert Cornsz van Capellenhofstede

          t merck + van
Arien Cornsz van Cappellenhofstede

N Vereem

C.V.Woudenbergh
H:Woudenbergh
nots