Op huijden den

oude stijl compareerden voor mijnPieter Leechburch notaris s hooffs van Utrecht alsmede bij de ed[ele] ende achtbare heeren burgerm[eeste]rn ende vroedschappe der selver stadt gepermit-teert binnen Utrecht residerende in presentie van naarbenoemde getuijgen hier toe versocht Adriaan Heijndricksen Schuijlenburch woonende in Gerwerscoop ondere den gerechte van den Indijck mij notario seer wel bekent cloeck ende gesont van lichaam met ons gaande ende staande over der aarden mitsgaders sijn sinnen redenen ende verstant wel hebbende ende gebruijckende als bleecken den welcken verclaarde mits desen in crachte van den octroije s hooffs van Utrecht voors[chreven] hem comput op den 18-12-1693 ouden stijl des voornoens ten tien uren verleent te prolegateren aan Heijndrick Jacobsen Verlaan ende Metgen Jacobs Verlaan sijne comparants neeff en nicht zo haaff ende vee van paarden koeijen pincken kalveren hoij en stroij in de bergen beddens kussens deeckens ende imboedel ende huijsraat van cooper iser en houtwerck bouwgereetschap ende melckegoet aardewerck ende provisie de welcke hij comparant metter doodt sal komen t ontruijmen ende achter te laten ende waarvan sijn gemelte neeff de wederhelfte

compateert omme de selve sijn computs helfte bij sijn meergemelte neeff en nichte in volcomen eijgendom uijder voor de helfte beseten ende genooten te worden
Alle t welcke voors[chreven] staat den comparant wilden ende begeerde dat naar sijn overlijden onverbreeckelijck sal worden naargecomen ende achtervolcht t zij als codicille gifte onder den levende ofte uijt saacke des doodts gedaan sulcx t selve in crachte van den voors[chreven] octroije costume van den lande en naar rechten best sal komen bestaan miettegenstaande eenige solem-niteijten hier toe gerequireert niet naar behooren mochten sijn geobserveert versoeckende hier van acte die is desen. Aldus gedaan ende gepasseert binnen Utrecht ter presentie van

                                                            getuijge van geloove hier toe versocht die dese neffens den comput ende mij notario mede onderteeckent hebben ten tijde en plaatse als boven