CVLingen | in den name des heeren amen
op heden den vijftiende october in den jare na de
geboorte onses enigen heijlants en zaligmakers Jesu Cristi
een duijsent seshondert negen en t negentig des avonts
de klock ontrent seven uren
compareerden voor mij Dirk Pitttes openbaar notaris
bij den ed[ele] hove van Hollant geadmitteert residerende
tot Obdam en de nabeschrevene getuijgen
de eersame Neel Jans nu wed[uw]e van Elbert Boots
woonagtig inde wogmeer onder Obdam en de eerbare
Gerbreg Jans bejaarde vrijster woonende tot Obdam
beijde susteren en kinderen van Jan Corn[elisz] Struijsvelt
ende Trijn Baarts welke comparanten ons notaris
ende getuijgen al over lange seer wel ende nog bekent
zijn sijnde sij beijde gesont ende wel te passe gaande
en staande metons over de aarde gebruijkende sij
beijden goede redenen haar memorie en verstant
wel hebbende ende volkomentlijk gebruijkende
soo ons uijtwendig wel klaarlijk bleek
welke comparanten overdenkende de swackh[ei]t en
sterflijkh[ei]t des menschen leven hier op der aarden
de sekerheijt des doots ende de onsekere tijt ende
ure van dien sijn derhalven te rade geworden
voor haar overlijden te disponeren van hare tijdelijke
goederen ende mitsdesen te maken hare testament
laaste ende uijtterste wille
verklaarden sij beijden t selve alles te zijn en
|
| geschieden uijt haar beijder vrij gemoet ende onbedwonge
wille sonder enige misleijdinge ofte persuagie van
ijemant involgen ende manieren hier na volgende
bevelende voor eerst ende alle dingen hare kostelijke zielen
wanneer die uijt haar lighamen gescheijde sullen sijn
inde genadige hand godts haren schepper ende
zaligmaker ende hare lighaen de aarde met een
eerlijke ende cristelijke begravenisse
ende komende tot de dispositie van hare tijdelijke goederen
verklaarden sij beijde testateurs te revoceren casseren
doot ende te niete te doen sulx sij doen bij en door desen
alle ende soodanige testament ofte testamenten of anderen makinge als sij
elx van hun beijden oijt ofte oijt voor desen mogte hebben
gemaakt ende verleden houdende deselve in alle hare
deelen ende poincten voor nul krateloos ja soo
volkomen als of die noijt en waren gepasseert behoudelijk
dat sij laaste comparant (te weten) Gerbrig Jans verklaarde
alleenlijk te approberen aggreeren en van waarden te
kennen en wil gehoude hebbe sulx sij van waarden
hout bij desen het preegateren maken en bespreken
van haar broeders zoon Jan Jans Schouten gedaan
nevens haren voor overleden broeder Baart Jansz Struijsvelt
volgens testament gepasseert voor de notaris Jacob Cos
en sekere getuijgen van dato den 3 novemb[er] 1688
waar van int vervolg van desen nader sal werden
gedemonstreet haare begeerte dies aangaande
|
|
en komende alhier sij beijde op nieu e te disponeren
verklaarden sij testateuren elke anderen ___ ____ ____ reciproce dats over
ende weder over te maken prelegateren ende bespreken
sulks doende mits desen het geheele usufruct ofte
lijftogt der onroerende goederen die de eerststervende |
# en dat soo lange
de langst levende
in leven is
| van hun beijden soude mogen nalaten # behalven
het gene hier inne nader buijten dese lijftogt mogte
werden gestelt onder welke onroerende goederen
sij eerste testatrices Neel Jans verklaarde ook te verstaan
ende wil onder begrepen hebben de 430 g[u]l[den] die sij
op een stuk lant de langewal in Obdam heeft
uijtgeschoten en na haar overlijden ^^ ofte hertrouwt door de kinderen
van Elbert Boots aan haar ^^ of haer testarices erfgen[amen] moeten
werden betaalt eer dito kinderen het voorsz[egde] lant
mogen aan haar trecken
en wil sij verder ook onder hare onroerende goede[ren]
begrepen hebben het halve stukje lant met haar
voorsz[egde] mans kinderen in gemeenschap gelegen tot
Hensbroek welke stuckje lant Sijmon Claesz
Kluijt t allen dagen mag na hem nemen voor een
uijtgedruckte prijs instituerende ende nominerende tot haren
universele erfgenamen in alle hare nae te latene
onroerende goedere gene exempt
elk anderen over ende weder over de eerst stervende
de langstlevende voor ^^ en in eengeregte derde part
|
| ende de kinderen van haren voor overleden broeder
Bartelmies Jansz Struijsvelt ofte derselver verdere
descendent ofte descendenten bij plaats vullinge
die op t overlijden van de langstlevende van haar
testatrice als dan nog in leven sijn mede voor een
derde part misgaders de kinderen van ( Jan Jansz
Struijsvelt mede haren voor overleden broeder) ofte
derselver kint of kinderen bij representatie mede die
op t overlijden van de langstlevende van haar
testatrice in leven mogte sijn mede voor een
derde part met uijtsluijtinge van alle andere
behoudelijk dit alles verklaarde sij laaste testatrice
Gerbrig Jans haare expresse wille ende begeerte
te sijn dat Jan Jans Schouten haar broeders soon
ofte sijne kint of kinderen in sijn plaatse het huijs
daar sij testatrice tot Obdam jegenwoordig innne
woont de ander halve schuer daar bij erf ende werf
met de boomen en plantagie daar op staande
alles moet werden gedeelt ende komen aan de gemelde
Schouten of sijne kint of kinderen na de doot van de
langstlevende ^^ van hun testatrice voor een som van drie hondert guld[en] wijders verklaarden sij Gerbrig Jans tot nader
ampliatis van haar alvoren gemaakte prelegaat
hier voren gemelt van dato den 3 novemb[er] 1688
met haaren voor overledene broer Baart Jansz
aan de voorsz[egde] Jan Jansz Schouten besproken ende
|
| ende gemaakt datse wil hebben gelijk sij begeert
prelegateert ende bespreekt bij desen soo bij aldien de
voornoemde Jan Jansz Schouten voor haar mogte komen
te overlijden dat tot en int selve prelegaat sullen
succederen sijn kint ofte kinderen dien hij Schouten
mogte nalaten in sijn plaatse tot de voor desen gemelde
seshondert karoli guldens en bij aldien iemant
mogte sustineren dat het eerste testament van dato
den 3 novemb[er] 1688 daar van niet af en melde
ten opsigte der successie van de kinderen van hem Schouten
ende daaromme t selve mogten soeken te betwisten
soo verklaarde sij testatrice opentlijk hare
begeerten dies aangaande te wesen omme alle
moeijlijkheden voor te komen dat hij Jan Jansz Schouten
ofte bij voor overlijden van hem sijne kint of
kinderen het selve prelegaat als dan uijt haar
testatrices goederen alleenlijk sullen trekken
ende genieten na haar overlijden wijders verklaarden sij testateurente nominieren
ende te institueren elk anderen ^^de eerstervende aan de langstlevende in een derde ____ |
van hunner | ____ nalatende roerende goederen mitsgaders haar
twee voor overleden broeders kint of kinderen ofte
hare descent ofte descenten ^^ bij plaats vullinge mede dog bij staken
ijder staak mede een derde part soo van koeijen
en ander vee huijsraat inboel linnen en
wollen gelt gout silver gemunt ofte ongemunt
acties ende crediten niets uijtgesondert behalven
hare kleederen en alles dat tot haar testateuren
lijven heeft behoort waar af nader zal gesproken
werden int vervolg van desen
|
edog
______
______
______
| uijt welke roerende geoederen ( ______ ) de eerste
overledenenen van hun beijden soo over als weder over
wil ende begeert dat alle hare dootschulden als ook
mede alle andere schulden sullen werden betaalt
mitsgaders den XX penn[ing] ten behoeve van t gemenel[an]t
comserverende de onroerende goederen mitsgaders het
prelegaat dat sij Gerbrig Jans soo even heeft besproken
indien het allen uijt de losse goederen kan komen
te weten uijt gelt bij casse of^ als dan nog crediterende ^^ geld en koeijen
en ander vee koe en boere gereetschap uijt welke zij
testateuren verstaan het voorsz[egde] willen hebben betaalt
testateurs verstaan het voorsz[egde] willen hebben betaalt
( buijtende klederen t huijsraat en inboel) soo verre het selve
immers kan strecken dog t kon komende om
die posten af te doen soo begerten sij beijde datter
soo veel lant van de eerste overledens nalatenschap
sal werden verkogt voor liber en vrij dat het
allen kan werden voldaan ende betaalt welk hier
vooren is uijtgedrukt alle welke overschot der roerende goederen
ter bequamer tijt na t overlijden van de ___
eerstervende sullen mogen werden verdeijlt nae
teneure en wille als boven en eerder niet komende verder sij testateuren ter dispositie van
alle hare soo linne als wollek kleederen en alles wat
tot haren lijve heeft behoort welke sij elk anderen
soo over als weder over de eerst stervende de langst
levende gunnen prelegateren en bespreken bij desen
uijbesondert de volgende dingen die sij ijder int
bijsonder daar uijt houden en besproken aan de
volgende
|
| eerstelijk sij eerste testatrice Neel Jans prelegateert
maakt ende bespreekt uijt hare kleederen aan
Neel Bartelmies haar broeders dogter haar beste jack
ende aan Trijn Jans anders Trijn Baarts haar andere
broeders dogter haar beste rock dog bij voor overlijden
van d een sonder kint of kinderen nalatende sal
t selve komen en aanwassen op de andere
van hun tween ende zij Gerbrig Jans prelegateert
ende bespreekt uijt hare kleederen haar beste
swarte rock aan Geert Jans de huijsvrou van
Jan Jansz Schouten haar broeders soon of bij
voor overlijden van de selve aan ___________ _______________ |
derselver |
kinderen en aan Neel Bartelmies haar beste
kouleurde rock en aan Trijn Baarts voorsz[egd]
haar beste jack dog bij t overlijden van d een
van de twee laaste sonder kint of kinderen na te
laten sal t selve accesseren en aanwassen op
den anderen van hun tween
en dewijle sij eerste testatrices Neel Jans nog een
bed in bewaringe heeft bij haar suster Gerbrig
Jans der tweede testatrice welke Gerbrig Jans
daar toe een peulu heeft gekogt soo verklaarde
sij beijde de eerst stervende de langst levende over
ende weder over elk anderen voor vrij eijgen
t zelve foor uijt te maken ende t bespreken
bij dezen
de verdere klijnigheden die Gerbrig Jans mogte
in bewaringe hebben bestaande in eenige huijsraat van
haren voornoemde suster Neel Jans sal deselve
bewaarster in deelinge brengen tot verheelinge |
| der naltanschap der roerende geoderen van haar
suster Neel Jans soo sij Neel Jans eerst mogte
komen te overlijden en t selve als dan nog in
bewaringe is wijders verklaren sij testateuren ijder in t bijsonder
wel expresselijk ook haar uijtterste begeerte en laaste
wille te wesen gelijck sij willen ende begeren bij desen
dat alle de goederen (exempt de uijtgedruckte prelegaten)
soo wel roerende als onroerende actien ende crediten
wat benaminge deselve ook mogten dragen
die de langstlevende van hun beijden mogte komen
na te laten sullen gaan erven ende besterven
aan hare voosz[egde] voor overledenen broeder kinderen
ijder hooft voor hooftmet gelijke deelen ofte derselver verder afkomelingen
mede bij plaats vullinge als voren in welke |
alle | deselve tot erfgenamen werden genomineert
ende geinstitueert bij desen dog dit alles met dese expresse wille ende begeerte
gelijk sij beijde verklaren hare wille ende begeerte te
sijn dat deselve alle hare natelatenen onroerende goederen
soo wel die de eerst als ook de laaststervende mogten |
nota siet van dese vrijh[ei]/t]
int breeder onder
de dispositie der
roerende goedere
wat de testateurs
willen betaalt hebben
van den eerst overledene
goederen
|
nalaten (exempt de voorenstaande gegeven vrijheijt tot
betalinge van dootschulden prelegate etc[etra] en t gene int
vervolg soude mogen werden uijtbesondert buijten
desenden willen sij testateuren dat deselve onroerende
goederen sullen sijn verbonden fideicommis de
restituendo tot aan de voornoemde broeders kints
kinderen toe en langer niet welke broeders kints
kinderen de erste sullen sijn die met het selve mogen
|
| doen en vrijelijk handelen na haar welgevallen gelijk men
met vrije goederen doen en handelen
en verklaarden sij testateuren beijde verder dat soo het
nu mogte gebeuren de eenige van de broeders kinderen
hare portie of deelen al quamen te possideren en besitten
en daarna quamen te overlijden sonder wettige zaat
na te laten dat alsulk besittend gedeelte niet sal
aanwassen over de geheele massa van alle erfgenamen
van haar testateuren maar alsulk deel sal moeten
blijven onder sijn stam t sij onder de kint of kinderen
of verdere descendentenbij repres[entatie] van Bartelmies Jans of onder
de kint of kinderen van Jan Jansz Struijsvelt en derselver
descendenten mede bij plaats vullingen gelijk d___
_____ ____ __ __ ___ _____________ |
ten ware datter
laten | een van dese twee stammen ^^ kinderen mogen uijtsterven sonder zaat naer
dog wil sij eerste testatrice Neel Jans niet dat de
430 g[u]l[den] van de Langewal en t gedeeltje van Sijmon
Kluijts lantje dit fidecommis sal onderworpen
sijn maar dat het beijde liber en vrij sal blijven eijndelijk verklarden sij beijde testateurs wel
expresselijk ^^ te verbieden aan de voorenstaande erfgenamen en
alle anderen dien het ook soude mogen sijn
omme te eijschen intehouden ofte korten enige
portien in regte bekent t sij extr[a] verpondingen
of reele hondertste penningen ten op sigte der lijftogt
goederen de quarte falcidia aan gaande de prelegaten
al de trebellianiqus ten opsigte van de fideicommissie
hare goederen ofte andere portien in regten bekent
alle welke detractien alhier uijtdruckelijk
werden verboden t sij ook onder wat pretent |
| Alle t gene voorsz[egd] staat verklaarden sij testateuren
beijde en ijder int bijsonder te wesen haar testament
uijtterste wille en laaste begeerte begerende dat het
selve sijn volkomen kragt ende effect sal mogen
sorteren t sij als testament codiciel donatie
cause mortis rel[] intervivos ofte andersints
soo t selve alderbest sal mogen bestaan niet
tegenstaande enige solemniteijten van regte
hier inne noodig gerequireert niet volkoment
lijk mogte wesen beoberserveert versoekende
het uijtterste benifitie daar inne te moge
genieten en voorts aan mij notaris voon[oem]t
haar hier van gemaakt ende geleven te werden
een of meer instrumenten in behoorlijke forma aldus gedaan ende gepass[eer]t ten woon huijse
van de tweede testatrice Gerbrig Jans tot Obdam
ter presentie van Fop Jans Stuerman en Sijmon
Marcus de Groot beijde vroetschapte Obdam als geloofwaardige
getuijge hier toe versogt die desen principalen
ende prothocolle mijns notaris nevens de
testateuren en mij notario mede hebben getekent
ten tijden voornoemt |
