wij Pieter Jansz de Jonge schoudt Baert Roeloffsz ende Sijmon Claesz Conincx schepenen tot Assendelft doe condt allen luijden dat voor ons gecomen ende gecompareert zijn Aellidt Ghijssen geassisteert met Engel Willemsz haeren zoon ende voocht in dezen Nellie Ghijssen geassisteert met Baert Dircxsz van den Dam haeren gecooren voocht in dezen Dirck Allertsz als man ende voocht van Grietie Ghijssen ende Marij Ghijssen verstarck met Willem Jansz haeren gecooren voocht in dezen ende bekende gesamenderhant wel ende wettelijcken bij handen van Jacob Ghijssen haeren broeder van alsulck contigent als hem comparanten
respectivelijck gecompeeert heeft van de erffenisse ende besterffenisse inde achter gelaaten goederen wijlen Willem Ghijssen ende Jannitge Ghijssen haere respective overleeden broeder ende suster daer van al betaelt ende ten vollen venuecht te wesen den laesten penning metten eersten schellende daer van zij comparanten mit haeren voochts handen soo wel henluijden aengaet die voorsz[egde] Jacob Ghijssen zijnen erven ende naecomelingen vrij ende quijte onder t verbandt van haeren ende haeren erven goede[re]n roerende ende onroerende tegenwoordige ende toecommende leggende in den banne van Assendelft ende daer buijten ter werelt egeen uijtgesondert tot bedwanck van alle rechten ende rechteren t oorcon[de] soe hebbe ick schoudt voorsz[egd] desen brieff in presentie
van de voorn[oemde] schepenen die d[e]zen midts zij zelve geen zeegelen en zijn gebruijckende onderteijckent hebben ten versouke van de voorn[oemde[erbare] comparanen beseegelt met mijnen zeegel hijer beneden aen gehangen op ten XVen dach in augusto anno XVc seven ende tnegentich Baert Roelefsz Sijmen Claesz |