ij Barent de Jonge schout Jan Jansz Peet ende Albert Engelsz buren schepenen tot Assendelft doen kondt allen luijden dat voor ons gecomn ende gecompareert sijn Lourensz Claesz Nomen ende Claes Gerrits Korssen onsen buijerluijden soo voor haer selven als oock in desen staerckmaecken voor Marij Cornelissen weduwe wijlent Willem Heijndricxz mede onsen buijren ende sij comperanten bekende inde qualijte voors[chreve] wel ende wettelijcken gecost te hebben gelijck sij coste ende desen van den e[erbare] Dirck Heijnricx Groen poorter der stadt Alcmaer als gemachtichde van de eerbaere Cornelia van Swaijen weduwe wijlen m[eeste]r Nicolaes Doedes poortersse der stadt
Haerlem eerts twee hoeven inde drie hardelanden de twee geleegen sijd op sijd tander aent opper eijnd daeraen inde sijdelinge landen binnen onsen banne inde nes onverdeelt ende met de koopers gemeen belent ten noorden Havick Gerritsz ende Dirck Gerritsz ten oosten de voorn[oemde] Marij Cornelisz met haer soon ten suijden Stijn Havick ende ten westen den dijck met Heijntges ven noch een halff gras int eijndige landt mede gelegen inde voorn[oemde] sijdelinge landen binnen onsen voorsz[egde] banne met de koopers gemeen als voor[e]n belent ten suijden Gerrit van Zaenen ten westen de kinderen van Lourens Cornelisz van t Hoff ten noorden Adriaen Jansz ten oosten Jannitgen Comen Jansz met haer soon mitsgaders generalijcken alle alsuck
eijgendom als de voorsz[egde] weduwe was competerende ende dat voorde somme van sesthien hondert kar[oli]gul[den] tot XL grooten vl[aam]s t stuck te betaelen vrij costeloos schadeloos een gerecht derden deel gereet ende dander twee derdendeelen op maij dach anno XVJc twee ende driendertich telckens mede den gerecht derdens midsts dat inde koop expresselijcke ondersproecken is dat het voorsz[egde] vercostelandt voor de voorsz[egde] custinghen ter cause voorsz[egde] in conformiteijt van dien daer voor[e]n verbinden ende verhijpothequeeren bij desen alle haer ende haeren erven anderen landen ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende gen ter werlt uijtgesondert omme daer aen ende aende kuerne van dien bij faulte van betalingen met alle vordercosten schaden ende
interesten eenichints te doen ofte lijden bij den wettel[ijke] houder desen brieff geint ende geexecuteert worden met bedwanck van alle rechten ende rechteren sonder frouden t oorconde ende in des waerheijts kennisse soo hebbe ick schout voorsz[egd] desen brieff in presentie vande voorsz[egde] schepen die dezen mits sij selve geen segel ende gebruijcken onderteijcken hebben ten versoec van den voors[chreven] comparant besegelt met mijnen segel hijer beneden aengehanghen opten XJen maij anno XVJ een en dertich B de Jonge Jan Iansoon Peet Aelbert Engelsen |