Anno 1622 Corneelis Aeriansz _er biersteeker heeft gecoft van Bouwen ende Pieter Ijffsoonen eene huijs met eene
erve staende opte maer | Compareerde voor ons schoudt ende scheepenen inden banne van eemskerck Bouwen IJffsoon ende Pieter IJffsoon gebroederen als booven ende voccht in deesen van Guiert Jaecopsdr weduwe wijlen IJff Zeegersz haeren moeder nu ter tijt buierluijden inden banne van eemskerck opt veer bekende voor haer ende haeren erfven vercoft geceedeert ende in vrijen eijgendome getranspoorteert te hebben vercoopen transporteeren aen ende ten behoeve van Corneelis Aeriansz aelias bies Buer mede buier- man in onsen banne voors tot noortorp alsulck recht actije toeseggen ende eijgendome als sij comparanten gehadt hebben aen deesen jegen woordijge opene brieve van opdrachte ende verbant daer deesen deur
gehecht ende getransfijcxeert es bekennende van de voors[zegde] Corneelis Aeriansz ter causse vande voors overdrachte cessie ende transpoortinge all well voldaen vernoecht ende betaelt te sijn met eene custingbrieff in houdene ter somme van hondert negenenvijftich caerolus guldens van XL groote vlaems tstuck bedanckende hem sijnen goeden betaelinge scheldende den voors[zegde] Corneelis Aeriansz nu ende ten eeuwigen daege daer van vrij en quijt beloovende hem ende zijnen erfven tselve te doen strecken ende achtervolgen midtsgaeders in sijnen volcoomen effecte in weesen te onderhouden vande minsten tot den meesten ende dat teegen eene Igelijken soo waert tselve soude moogen weesen onder obligatije ende verbant van haeren psoon ende goederen tsij roerende ofte onroerende psent ende toecoomende
dgene van dien vuijtgesondert submitterende alle die selve ende elcke van dien bijsonder tot alsulcke heere hoev en wetten ende gerech- ten alle tot believen vande voors Corneelis Aeriansz ofte actije tot deesen over hebbende alle dinck sonder arch ende list in ken- nisse dar waerheijt soo heb ick Heijnderick Lourensz van Veen schoudt voornoempt deesen met een doorsteeken transfickx oorijgijnaele brieffe beseegelt vande ptijen daer toe versocht ende oock ter beegeerte vande voors scheepenen die selver geen seegel en gebruijcken maer deese tot kennnisse geonderteijkent opten XXIIe februwarij sestien hondert twee ende twintich mijn psent als secretaris deese transpoorte is doort overlijden van Heijnderick Lourensz van Veen besegelt bij Aerian Sijmonsz Oudendijck schoudt beseegelt
ende bij Lourens Corneelisz ende Flooris Jaspersz schepenen geonder- teijkent opten XXIIe november 1622 p[re] sent als secretaris dit is Lourens A.S. Oudendijck GJ Schoorll secr[e]t[ari]s Corneelisz X merck bij mijn Floris Jaspersz 1 6 2 2 |