Compareerde voor ons schoudt ende scheepenen tot Eemskerck de eersame Lourens Lourensz dije Jonghe
ende Sijmons Aerentsz Jongmans beide buieren in onsse voers[zegde] banne ende gelijden mitsdeesen wel ende wettel[ijk] vercoft gecedeert ende opgedraegen te hebben vercoopt cedeert ende draecht op mitsdeesen tot eene vrije eigendomme Huijbert Cornelisse onsse meede buierman in onsse voors banne een huijs ofte getimmert met alle tgheene daer aen depend deert ende behoort aert spijcker ende naegel vastsijnde staende opte grondt ende erve toebehoorende bijde kercke van Eemskerck daer de voornoemde Huijbert Cornelisz sijnen erven ofte naecommelingen alle jaeren van gehouden zullen weesen te betaelen aen vrij gelt in handen van den kerkmeester voor huijer ofte jaerl[ijks] pacht volgens dije grooticheijt vant voors[zegde] erf als het kerckelandt gelegen ten westen tvoors erff bij roeden
maet in huijere doet belent ten zuijden derffgenaemen van Jan Joorisz aent west het kerckelandt voors aent noort dije weeskinderen van Jan Lourensz ende Marijtge Sijbrants dochter zaliger aent oest dije schouwbeeck mette Kerck wech welcke voors[zegde] schouwbeeck de voornoemde Huijbert Cor- nelisz gehouden zall weesen te maecken ende tonderhouden vuijte schouwen vant dorpe Eemskerck ende tvoors[zegde] kercke- landt gelegen ten westen terff dije vuijtwaeteringe dat meede de voornoemde Huijbert Cornelisz gehouden sall weesen tee leggen inde voors[zegde] schouwbeeck ende tonderhouden eene bequaeme pomp daer dije bruijcker vant kerckelandt gelegen ten westen sijne vrije nodt wech over sall hebben bij de zuijder wall heen over tvoors[zegde] erff tot opt kerckelandt voors
dat meede de voornoemde Huijbert Cornelisz tot sijne costen lasten alleen gehouden sal weesen te maecken ende te onderhouden nu ende ten eeuwijge daeghen eene goede bequame houten heijninck ten westen vant erff dair jegenwoordich thuijs opstaet ende dije bruijcker vant landt voors[zegde] eene goede bequaeme dair nu ende ten eeuwijge daeghen te onderhouden dat meede dije voornoemde Huijbert Cornelisz sijnen erven ofte naecomelingen niet en zall ver mooghen eeuijge hen oft hennen opt voors[zegde] erff houden daer huijs jegenwoordich op staet vrij huijs ende getimmert souden tenijge opstall ofte belastinge dan als gemene buieren huijsen ofte getimmert etc[etra] hijer van es gemaeckt eene behoorl[ijke] opdracht brieff voor Jan Lourensz vant Veer schoudt Lourens Heijndericksz ende Jan Jansz scheepenen
dije deese tot kennisse geonderteijkent opte XVIde marrius int jaer Ons Heeren anno XVIc eenen dertich |