den IX^en maert
Jan Pietersz Coppers beijden ontfangen hebben van Ja[n] Jansz
Coopal een coe en vijventwintich gulden an gelt daer toe
belijt mits deesen ende ge[e]ft over d voorsz[egde] Jan Jansz teversz[egd]
afestitueren en[de] betalen ( of actie van[de zelve Coopal hebben[de] )
die som[m]e van sevenentvijftich carol[i] gulden van veertich Jan Coopal versz[egd]
gro[t]en vlaems gereeckent d zelve peenn[ingen] intewinnen
als custing op alle zijn[e] goed[er]en op meije als men Bonifaes Jacobsz schepenen
schrijven XV^c ende tzeventich present Jan Jacobsz
Jan Jansz, Vechter Taemsz ende Corn[elis] Aris Feucx schepen[en]in p[re]sentie van