Ick Taems Janssz Copis waert in de uijthangende Pijnas tot Spanbrouck
als voocht van Jan Jansz en Peter Jacobsz naegelaten soonen van Dieuwer Heeries
bekenne tot afflossinge van[de] helft van dese voornoempde hooftsomme van
vier hondert vijff en[de] tachtich gulden van wegen Jan Jansz ontfangen te hebben
die somme van twee honder twee en veertich gulden tien stu[i]vers ontfangen
te hebben sulcx dat die helft van dese rentebrieff met alle verlopen renten
van wegen Jan Janssen voldaen en[de] betaelt is belove daeromme Jacob Simonssz
van alle naemanigh die van wegen Jan Janssz helft gedaen soude mogen worden
te vrijen en[de] vrij te waren onder t verbant van mijn persoon en[de] goederen roeren[de]
en[de] onroeren[de] geen uuijtgesondert die daer voor submitteren den hove van
Hollandt en[de] allen anderen rechten ende rechteren sonder arch t oorconde
desen bij mij geteijckent actum t Spanbrouck den XVIIJ^en octobris
anno XVJ^c ende dertich
              bij mij Taems Copes Mij p[rese]nt sec[retari]
                                                          JHosius