compareerde aen desen regijster voor den
ongerghes[chreven] schepenen Pieter Corn[elis]z van Span
broeck als voocht van Maritgen Corn[elisz] wed[uw]e
Jan Sluijs ende haer kinderen ende bekende ont
fangen te hebben uuijt handen van Aerian Corn[eli]sz
Schippers van de kustingpenn[ingen] van t landt bij hem
van Jacop Corn[elis]z ghecocht die somma van
XXV gul[den] IX st[uivers] daer mede zijn prefereert inde zel
ve kusting penn[ingen] volgens schepenen sententie ende
belooft d selve t allen dijden te restitueeren zoe
naemaels bevonden werdt ijemandt beter daer
toe gherechticht te zijn stellende daer voor ten onder
pan[de] d vers[chreven] wed[uw]e goeden geen uuijtghesondert als
oock zijn persoon ende goeden geen uuijt ghesondeert
submitteerende die tot bedwanck en executie shooffs
van Hollandt en allen anderen recht rechteres
ende executie tot opte houder deser actie
ende special[ijk]^en den gherechte van Nieudorp om haer
off hem aldaer te moghen roepen ende heeft
Thijs Jorisz mede schepen alhier hem ghe
stelt cautie de restituendo voorde vers[chreven]

penn[ingen] rennuncieerende tot dien eijnde d beneficien
ordinis et executionis ende stelde mede daer
voor ten onderpande zijn persoon ende al zijne
goeden geen uuijtghesondert zonder bedroch
t oirconde desen ghet[eken]t den XIX martij aprili
anno 1 6 1 0
bij mij Pieter Cornelisz     Matthijs Jorisz Blochuijs