Maeijken Peeter Eijckmans heeft verclaert ende bekent dat Bartholomeeus Loijmans haer de
schult in desen schultbrieve be grepen deuchdel[ijk] voldaen ende betaelt heeft alsoo dat den selven schultbrieff alsnu geheel doot te niet en gecasseert is actu desen lesten Augusti 1647 [com]p[ara]ntes Johannes van Dijck ende Schalck van Beversluijs clerx ken ende als get[uige]n et ego | Drabbe et bergen Quam Lambrecht van Cauwkercken als gemechticht ende inden naeme van Bartholomeeus Loijmans tegenwoirdich student tot Donaij bijden welcken hij wettelijck geconstitueert en gemechtich gemeckt is omme onder ander de selfs Loijmans
erff goederen binnen de stadt Breda te vercoopen belasten ende beswaeren soo het hem goet duncken sal alle naer luijdt der procuratie daer aff voor Dernillers als notaris ende sekere getuijgen binnen der voors[zegde] stede Donaij opten sesten april XVIe eenenveertich gepasseert de welcke hij thoonde fende[?] ende lijde den comparant voorgen[oem]t in naeme op alle des voorsz[egde] Loijmans goederen Maeijken peter Eijckmans dochter weduwe wijlen Marchelis Ruijsenaers de somme van vijffhondert en vijftich xg[u]l[den] t stuck en eens ter saecken van goeden ge leenden gelde hem van Cauwkercken ten behoeve van den voorsz[egde] Loijmans den esten penninck metten eersten deuchdelijck ondergedaen ende overgetelt
zijnde soo sij bekende te restitueren en te betaelen de voorsz[egde] somme met intrest tegens vijff xg[u]l[den] sjaers van t hondert van eenen jaere daer bij de voorgen[oemde] |