Henrick van Damme saeijdrapiers weeskin dren -1- Wij weesm[eeste]ren der stadt Leijden hier ondergeteijckent doen condt een ijgelijcken dien t behoort dat voor ons in onse vergaderinge te weescamere binnen der selver stede gecomen ende verscheen[en] sijn Adriaentgen Spots wedue van Henrick van Damme in sijn leven saeijdrapier moeder over Henrick nu out
XIIJ David XJ Lauris IX en Abigail VIIJ jaeren all off daer omtrent haere weeskinderen die sij gewonnen heeft bij haren voorsz[egde] za[liger] man geholpen bij Godefroij Loijs ende Jan Soete als haere bijstaende voochden in desen ter eenre ende Jan Doursijns lakencoper mit Cornelis de Bije vachteploter beijde beheude omen en sulcx in den name ende als gestelde voochden over de voorsz[egde] weeskinderen ter andre sijden ende bekenden zij comp[aran]ten voorn[oem]t mit onsen advise consent ende goetduncken als oppervoochden van allen onmondigen ende andren toesicht behoevende aengaende t be wijs van der voorsz[egde] weeskinderen za[liger] vaders nagelaten erffenisse overeengecomen ende verdragen te sijn ten aensien van sommie ren staet des boedels bij de moeder voorn[oem]t ter camere overge
levert ende naer gewoonte bevesticht in manieren gelijc volgt dat de moeder voorn[oem]t haere voorsz[egde] weeskinderen in voldoeninge gelijc vooren sal opleggen ende betalen t samen de somme van elffhondert twintich guldens te XL groot vlaems t stuck ijder hun vierde paert tot twee hondert tachtentich gelijcke gelijcke guldens zoo haest ende wanneer de selve ende ijder van hun ten mondigen dagen volcomen ouderdom van vijff entwintich jaeren huwelijcken state off respective tot verstandt sullen sijn gecomen ende boven allen desen ende tot daer toe zoo belooffde de moeder voorn[oem]t de voorsz[egde] haere weeskinderen te onderhouden in eeten drincken clederen beijde lijven ende wollen schoens schoolgang voorts beneffens goede ende godtsa ligetucht ende leeringe van een goet ambacht hantwerc
off andre ouffeninge naer der weeskindren vermist ende begrijpaende selve oock haeffenis ende gameck te doen soo wel in siecten als mede in gesontheijt sulcx eene vrome moeder van godes wegen schuldich es ende oock behoort te doen sonder dat sij haer selven middlre tijt van t voorsz[egde] onderhout bij egeene middelen sall mogen ontlasten alwaert schoon dat sij daer vooren dadelijc off t eenigen tijden sekere |